-
1 тахометр
2) Aviation: revmeter, rpm indicator, synchronizer tachometer, tachometer indicator3) Engineering: motometer, rate indicator, revolution counter, revolution indicator, speed measuring instrument, speed transducer, speed-measuring instrument, speedometer, tachometer, tachometer group, velocity gauge, velocity pickup, velocity sensor, velocity transducer4) Professional term: tach ( сокр. от tachometer)5) Railway term: velocipede gauge6) Automobile industry: motometer (счетчик оборотов), revolution tachometer, speed indicator, tacheometer (прибор для измерения скорости движения или вращения), tachometer (прибор для измерения скорости движения или вращения), velocity gage, rev counter7) Metallurgy: velocity meter8) Special term: tachymeter9) Astronautics: ratemeter, revolution meter, speed counter10) Combustion gas turbines: engine-speed indicator -
2 счётчик оборотов
1) Aviation: revs counter2) Engineering: motometer, rev counter, revolution counter, turn counter3) Railway term: cycle counter, turn indicator4) Automobile industry: revolution tachometer5) Cartography: revolution counter (в приборах)6) Drilling: tachometer7) Automation: speed counter8) Makarov: revolution indicator, velocity gage, velocity sensor10) Cement: revolution meter -
3 contagiri
"revolution indicator;Drehzahlmesser;contador de rotações"* * *m invar rev(olution) counter* * *contagiri s.m. revolution counter.* * *[konta'dʒiri]sostantivo maschile invariabile tachometer, rev counter BE colloq.* * *contagiri/konta'dʒiri/m.inv.tachometer, rev counter BE colloq. -
4 оборотомер
revolution-counter, cyclometer* * *оборо̀томѐр,м., -и, (два) оборо̀томѐра revolution-counter, cyclometer, revmeter, tachometer.* * *cyclometer* * *revolution-counter, cyclometer -
5 kierroslukumittari
• revolution counter• speedometer• tachometer -
6 obrtomer
• revolution counter• tachometer• tachymeter• indicator -
7 счетчик оборотов
revolution counter, speed counter, tachometerРусско-английский научно-технический словарь Масловского > счетчик оборотов
-
8 takometre
tachometer, revolution counter -
9 Drehzahlmesser
m revolution counter; MOT. rev counter, Am. tachometer* * *Dreh|zahl|mes|serm -s, -rev counter* * *Dreh·zahl·mes·serm AUTO rev[olution] counter* * *der revolution counter; rev counter (coll.); tachometer* * ** * *der revolution counter; rev counter (coll.); tachometer* * *m.rev counter n.tachometer n. -
10 cuentarrevoluciones
m. s.&pl.1 tachometer, rev counter (automobiles).2 revolution counter, rev counter.* * *1 rev counter* * *SM INV rev counter, tachometer frm* * *masculino (pl cuentarrevoluciones) tachometer, rev counter (BrE)* * *masculino (pl cuentarrevoluciones) tachometer, rev counter (BrE)* * *(pl cuentarrevoluciones)tachometer, rev counter ( BrE)* * *cuentarrevoluciones nm invAut tachometer, Br rev counter* * *m inv tachometer, Brrev counter -
11 tacómetro
m.tachometer, revolution counter, r.p.m. indicator, speedometer.* * *1 tachometer* * *SM tachometer* * *tachometer* * *
tacómetro sustantivo masculino tachometer
' tacómetro' also found in these entries:
Spanish:
taquímetro
* * *tacómetro nmtachometer, rev counter* * *m AUTO tachometer -
12 obrotomierz
m Techn. tachometer, revolution counter; rev counter pot.* * *-a; -e; gen pl; -y; m; TECHtachometer, rev counter* * *miGen. -a techn. tachometer, rev counter.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obrotomierz
-
13 счётчик числа оборотов
1) Naval: revolution recorder2) Military: revcounter3) Engineering: revolution counter, revolution meter, tachometer4) Railway term: speed indicator5) Automobile industry: revmeter6) Textile: revolution indicator7) Astronautics: speed counter8) Combustion gas turbines: motometerУниверсальный русско-английский словарь > счётчик числа оборотов
-
14 указатель числа оборотов
1) Military: revindicator, revmeter, revolution counter2) Engineering: revolution indicator, tachometer3) Automobile industry: speed indicator4) Astronautics: revolution meterУниверсальный русско-английский словарь > указатель числа оборотов
-
15 Umdrehungszähler
-
16 compte-tours
compte-tours [kɔ̃ttuʀ]invariable masculine noun* * *kɔ̃ttuʀ nm invrev counter, revolution counter* * *compte-tours nm inv rev-counter, revolution-counter.[kɔ̃ttur] nom masculin invariable -
17 оборот
оборот сущrevolutionавтоматическое флюгирование по предельным оборотамoverspeed-actuated autofeatheringвоздушный винт постоянного числа оборотовconstant-speed propellerдиапазон оборотовrange of revolutionsдостигать заданных оборотовreach the speedзаброс оборотов двигателя1. overspeed2. engine overspeed зависание оборотовholdupзависание оборотов двигателяengine speed holdupзапас по оборотам несущего винтаrotor speed marginмаксимально допустимый заброс оборотов двигателяmaximum engine overspeedнастройка регулятора оборотовspeed governor adjustmentоборот парка воздушных судовaircraft fleet turnoverограничение числа оборотовspeed limitationограничитель оборотов ротораrotor speed governorпадение оборотовspeed dropпадение оборотов двигателяengine speed lossпривод постоянных оборотовconstant speed driveрегулировка оборотов малого газаidle speed adjustmentрегулятор максимальных оборотовmaximum speed governorрегулятор оборотовspeed governorрегулятор оборотов воздушного винтаpropeller governorрегулятор постоянных оборотов1. constant-speed unit2. constant-speed governor регулятор предельных оборотов двигателяengine limit governorрегулятор привода оборотовspeed drive governorрегулятор числа оборотов воздушного винтаpropeller control unitрежим равновесных оборотовon-speed conditionsрезкое увеличение оборотовsudden speed riseсистема ограничения максимальных оборотовmaximum speed limiting systemсистема регулирования оборотов несущего винтаrotor governing systemсчетчик числа оборотовrevolution counterтурбина привода постоянных оборотовconstant speed drive turbineубирать обороты двигателяdecelerate an engineувеличивать число оборотовrun upузел ограничения заброса оборотовoverspeed limiting controlуказатель оборотов двигателяengine tachometer indicatorчисло оборотов в минутуrevolutions per minuteчисло оборотов двигателя на взлетном режимеengine takeoff speed -
18 счетчик оборотов
1) revolution counter
2) speed counter
3) <engin.> tachometer -
19 счётчик оборотов машины
Naval: revolution indicator, tachometerУниверсальный русско-английский словарь > счётчик оборотов машины
-
20 тахометр на принципе вихревых токов
Engineering: eddy-current revolution counter, eddy-current tachometerУниверсальный русско-английский словарь > тахометр на принципе вихревых токов
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Tachometer — A tachometer is an instrument that measures the rotation speed of a shaft or disk, as in a motor or other machine. The device usually displays the revolutions per minute (RPM) on a calibrated analog dial, but digital displays are increasingly… … Wikipedia
revolution counter — tachometras statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Mašinų ir mechanizmų velenų sukimosi dažnio matuoklis. atitikmenys: angl. revolution counter; tachometer vok. Drehzahlmesser, m; Geschwindigkeitsmesser, m; Tachometer, n rus … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Tachometer — tachometras statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Mašinų ir mechanizmų velenų sukimosi dažnio matuoklis. atitikmenys: angl. revolution counter; tachometer vok. Drehzahlmesser, m; Geschwindigkeitsmesser, m; Tachometer, n rus … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
tachometer — tachometras statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Mašinų ir mechanizmų velenų sukimosi dažnio matuoklis. atitikmenys: angl. revolution counter; tachometer vok. Drehzahlmesser, m; Geschwindigkeitsmesser, m; Tachometer, n rus … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
revolution counter — [1] A tachometer, which measures the engine speed in rpm. [2] A counter which counts the total revolutions of a shaft as opposed to rpm … Dictionary of automotive terms
Odometer — An odometer or odograph[1][2] is an instrument that indicates distance traveled by a vehicle, such as a bicycle or automobile. The device may be electronic, mechanical, or a combination of the two. The word derives from the Greek words hodós (… … Wikipedia
List of Mini limited editions — Decals on the British Open limited edition Mini The Mini was offered in a number of limited editions that usually included a special combination of trim and badging, but some also included mechanical upgrades. Contents … Wikipedia
Chevrolet Corvair — 1965 Chevrolet Corvair Corsa Hardtop Coupe Manufacturer Chevrolet Division of General Motors Production 1959–1969 … Wikipedia
Fuel injection — Fuel rail connected to the injectors that are mounted just above the intake manifold on a four cylinder engine. Fuel injection … Wikipedia
Harley-Davidson — Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 1903 Sitz … Deutsch Wikipedia
Powered hang glider — A foot launched powered hang glider (FLPHG), also called powered harness, nanolight or hangmotor, is a powered hang glider harness with a motor and propeller in pusher configuration. An ordinary hang glider is used for its wing and control frame … Wikipedia
